53.1.6 Sed tamen hec, ait, loquebatur in templo et in ordine magistri et nullus eum apprehendit quoniam nondum uenit hora eius, hoc est quoniam nondum tempus erat aptum, secundum quod uoluit crucifigi.
53.1.6 Veruntamen haec, inquit, locutus est in templo tanquam magister, et nemo apprehendit eum, quia non dum uenerat hora eius, hoc est, passionis tempus.
53.1.6 Veruntamen haec, inquit, locutus est in templo tanquam magister, et nemo apprehendit eum, quia nondum venerat hora eius: hoc est, nondum erat tempus idoneum in quo crucifigi voluit.
53.1.6 Attamen haec, inquit, loquebatur in templo, et quasi magister, et nemo apprehendit eum, quia nondum venerat hora ejus; id est, tempus idoneum non erat quo crucifigi volebat.
