PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.2.11 Quia si ipse eos perdet, quemadmodum et perdet. Ferte enim eos ait huc qui noluerunt me regnare et occidite. Cuius gratia non eius ait opus sed patris quod fit?
CLOSE
Griffolini

53.2.11 Quod si ipse eos perdet, quemadmodum perdet.1470/1486/1530: perdet? Auferte, inquit, qui me sic regnare nolunt1470/1486: uolunt et interficite. Cur non suum id opus sed patris dicit?B: dicit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.2.11 Quod si ipse eos perdet, quemadmodum certe perdet: (Adducite enim, inquit, ipsos huc qui me regnare nolunt, et interficite,) cur non suum id opus, sed patris dicit?
CLOSE
Montfaucon

53.2.11 Quod si ipsos perdat, ut revera perdet; nam ait, Adducite huc eos qui me nolunt regnare, et interficite; cur illud non suum, sed Patris opus esse dicit?