Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.2.13
In dicendo autem: Quotiens uolui congregare filios uestros et noluistis, deinde inducendo quoniam dimittetur ostendit quoniam ipse desertionem operabatur.
CLOSE
Griffolini
53.2.13
Dicendo enim: Quotiens uolui congregare filios uestros et noluistis, inde addendo: Relinquetur se desolaturum eam ostendit,
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.2.13
Dicendo autem, Quoties volui congregare filios vestros, et noluistis: inde addendo, relinquitur, se desolaturum eam ostendit:
CLOSE
Montfaucon
53.2.13
Cum porro dicit,
Quoties volui congregare filios vestros, et noluistus
; deindeque addit,
relinquetur
, se desolationis auctorem ostendit.
