PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.2.18 Et nimirum dicens solum, Quem queritis? eiecit eos resupinos. Quid igitur non dicit quoniam putatis quoniam non possum uos perdere, opere hoc ostendens?
CLOSE
Griffolini

53.2.18 Atqui dicendo solum: Quem quaeritis, reiecit eos retrorsum. Qua ergo gratia non dicit: Non putatis, quod possum eos perdere,F: perdere? cum id re ipsa ostenderit?B/F: ostenderit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.2.18 Atqui dicendo solum, quem quaeritis,1603: quaeritis? reiecit eos retrorsum. Qua ergo gratia non dicit, non putatis quod possum eos perdere, cum id re ipsa ostenderit?
CLOSE
Montfaucon

53.2.18 Atqui hoc solum dicto, Quem quaeritis? supinos illos prostravit. Cur ergo non dicit, an putatis me non posse vos perdere,1862: perdere? cum id reipsa demonstraverit?