Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.2.21
Quando ad humile sermonem subduxit, tunc multi crediderunt. Adhuc interrogas, cuius gratia humiliter loquitur?
CLOSE
Griffolini
53.2.21
Cum
1470/1486/1530: Cum enim
ad humiliora descendit, multi ad credendum adducuntur. Et tu adhuc interrogas, qua gratia humiliter
loquatur?
1470/1486/1530: loquatur:
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.2.21
Cum enim ad humiliora descendit, multi ad credendum adducuntur: et tu adhuc interrogas, qua gratia humiliter loquatur,
CLOSE
Montfaucon
53.2.21
Cum ad humiliora descendit, tunc multi crediderunt. An adhuc interrogas cur humiliter loquatur?