Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.2.26
Igitur crediderunt sed non ut oportebat sed simpliciter, et ut contingebat letantes et requiescentes in uerborum humilitate.
CLOSE
Griffolini
53.2.26
Crediderunt
B: Crediderant
ergo non tamen ut oportuit, sed quodammodo cum intelligerent,
et acquiescerent sermonis eius
humilitati.
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.2.26
Crediderunt ergo, non tamen vt oportuit: sed quodam modo cum intelligerent, et acquiescerent sermonis eius humilitati:
CLOSE
Montfaucon
53.2.26
Crediderunt ergo, non tamen quantum oportebat, sed utcumque; in humilitate verborum placide consistentes.
