Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.2.29
Ostendens quoniam nondum susceperant doctrinam, sed solum attendebant hiis que dicebantur. Ideoque percussibilius dixit.
CLOSE
Griffolini
53.2.29
Hinc enim perspicuum est non dum doctrinae inhaerere, sed tantum uerbis uacare, quare uehementius locutus est,
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.2.29
Hinc enim perspicuum est, nondum doctrinae inhaerere, sed tantum verbis vacare: quare vehementius locutus est,
CLOSE
Montfaucon
53.2.29
Ostendens ipsos nondum suscepisse doctrinam, sed dictis attendere tantum: quapropter vehementius loquitur.