Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.2.30
Nam illic quidem simpliciter dixit: Queretis me; nunc autem magis adiecit quoniam in peccatis uestris moriemini.
CLOSE
Griffolini
53.2.30
illic simpliciter: Quaeretis me, nunc maius quiddam addit: In peccatis uestris moriemini,
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.2.30
illic enim simpliciter dixit:
Quaeretis
1603: Quaeritis
me: nunc vero maius quiddam addit, In peccatis vestris moriemini.
CLOSE
Montfaucon
53.2.30
Illic enim simpliciter dicebat,
Quaeretis me
; nunc vero addit,
In peccatis vestris moriemini
.
