Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.3.14
Si uero permanseris usque ad finem superueniens omnia confestim respues mundane, omnia deridebis que hic sunt.
CLOSE
Griffolini
53.3.14
Quod si diligenter omnia perscrutaberis, e uestigio cuncta
contemnes
1486: contemnemus
saecularia ridebisque.
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.3.14
Quod si diligenter omnia perscrutaberis, euestigio cuncta contemnes secularia, ridebisque.
CLOSE
Montfaucon
53.3.14
Sed si haec speculando usque in finem perseveres, saecularia statim omnia respues, terrena omnia deridebis:
