Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
53.3.16
Et si inops fueris non confunderis inopia, disces quoniam uilissimam domum habere, non uerecundatus est mundi conditor.
CLOSE
Griffolini
53.3.16
Si pauper, non erubesces, cum uilissimam domum mundi auctor non aspernatus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
53.3.16
Si pauper, non erubesces, cum vilissimam domum mundi author non aspernatus est:
CLOSE
Montfaucon
53.3.16
si pauper, de paupertate non erubesces, cum didiceris Creatorem mundi vilissimam casam non erubuisse.