PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.3.18 Rursus cum uideris eum in presepe positum, non studebis puero tuo circumponere ornatum aureum, neque uxori tue argenteum facere lectulum.
CLOSE
Griffolini

53.3.18 ad hec cum uideris Ihesum in presepio iacentem: abiicies omnem curam ornandi filium tuum auro aut argento: lectum excolendi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.3.18 ad haec cum videris Iesum in praesepio iacentem, abiicies omnem curam ornandi filium tuum auro, aut argento lectum excolendi, haec studio se faciens,
CLOSE
Montfaucon

53.3.18 Rursus cum videris Jesum in praesepio jacentem, non ultra curabis filio tuo ornatum aureum circumponere, non lectum argento decoratum uxori parare.