PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

53.3.21 Nam Iudei quidem quia non attendebant, a manibus iubebantur libros appendere. Nos autem neque in manibus sed in domus ponimus cum oporteat cordi informare.
CLOSE
Griffolini

53.3.21 Quod cum Iudaei neglexerunt, libros manibus ferri1530: ferre iubebant. Nos uero non manibus sed domi habeamus, immo cordibus ut oportet inscribamus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

53.3.21 quod cum Iudaei neglexerunt, libros manibus ferre iubebantur. Nos vero non in manibus, sed domi habeamus, immo cordibus, vt oportet, inscribamus.
CLOSE
Montfaucon

53.3.21 Judaei namque, quia non animum adhibebant, jussi sunt libros manibus appendere. Nos autem non in manibus, sed domi deponimus, cum oporteret in corde exarare.