PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.1.11 Magis autem et per hoc ipsa, tumorem eorum mentis submittebat. A quo liberabit? dic mihi. A peccatis. Quid igitur superbi illi?
CLOSE
Griffolini

54.1.11 uel potius his uerbis eorum sedat superbiam: A quo autem liberabit, dic, quaeso?1470/1486: queso. a peccatis. Quid temerarii illi?
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.1.11 Vel potius his verbis eorum sedat superbiam. A quo autem liberabit, dic quaeso? A peccatis. Quid temerarii illi.1603: illi?
CLOSE
Montfaucon

54.1.11 Imo vero his illorum superbiam repressit. A quo, quaeso, liberabit? A peccatis. Quid ergo arrogantes illi?