PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.1.14 Quia enim quidam recesserunt primitus enigmatice insinuans ait: Si manseritis. Quia et illi audierunt et crediderunt et recesserunt, quia non permanserunt.
CLOSE
Griffolini

54.1.14 Cum enim nonnulli ante discessissent, eos notat inquiens1470/1486/1530: inquiens sed: Si manseritis. Nam et illi audierant, crediderant, discesserant, quoniam non permanserunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.1.14 Cum enim nonnulli ante discessissent, eos notat inquiens, Sed si manseritis: nam et illi audierant, crediderant, discesserant, quoniam non permanserunt.
CLOSE
Montfaucon

54.1.14 Cum enim nonnulli nuper recessissent, ipsos subindicans dicit, si manseritis: nam illi audierant, crediderant et recesserant, quoniam non manserant.