Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.1.22
in seruitute uero peccati non adhuc, et eligerent utique milies illa uocari seruitute serui quam hac semel.
CLOSE
Griffolini
54.1.22
peccati seruitium
nihil
1470: uel; 1486/1530: nil
1470: uel; 1486/1530: nil
uerentur, et optarent huic potius obnoxii frequenter appellari, quam illi semel.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.1.22
peccati seruitium nil verentur, et optarent huic potius obnoxii frequenter appellari, quam illi semel:
CLOSE
Montfaucon
54.1.22
de servitute peccati non item; ac mallent millies illa servitute servi vocari, quam hac semel.
