PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.1.25 Propterea ad eos clamabat dicens Iohannes: Non opinemini dicere quoniam patrem habemus Abraham. Propter quid autem non redarguit eos Christus?
CLOSE
Griffolini

54.1.25 Ideo in eos clamat Ioannes: Nolite putare1530: putare et dicere: Patrem habemus Abraam. Sed quare non reprehendit eos Christus?1486/1530: Christus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.1.25 ideo in eos clamat Ioannes: Nolite putare et dicere, patrem habemus Abraham. Sed quare non reprehendit eos Christus,
CLOSE
Montfaucon

54.1.25 Ideo in eos clamabat Joannes, Nolite dicere, patrem habemus Abraham. Cur autem non coarguit illos Christus?