Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.1.28
dixisset utique eos qui in Iudicibus, qui quandoque quidem uiginti, quandoque quidem duo, quandoque uero septem, dixisset utique qualiter utique nunquam defecerunt seruientes.
CLOSE
Griffolini
54.1.28
inde sub iudicibus nunc uiginti, nunc duorum,
nunc
B:
om.
septem annorum afferre seruitutem. Praeterea quod nunquam serui esse desierint.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.1.28
inde sub iudicibus nunc viginti, nunc duorum, nunc septem annorum afferre seruitutem, praeterea quod nunquam serui esse desierint:
CLOSE
Montfaucon
54.1.28
et quae sub Judicibus, modo viginti, modo duorum, modo septem annorum; potuisset dicere ipsos nunquam serviendi finem fecisse.