PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.1.32 Seruus autem non manet in domo, filius autem manet in eternum. Paulatim et per hec legem submittit enigmatice insinuans priora tempora.
CLOSE
Griffolini

54.1.32 Seruus autem non manet in domo in aeternum, filius autem manet1470/1486: om. in aeternum. Placide per legem superiora tollit,
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.1.32 Seruus autem non manet in domo in aeternum, filius autem manet in aeternum. Placide per legem superiora tollit,
CLOSE
Montfaucon

54.1.32 Servus autem non manet in domo: filius autem manet in aeternum. Sensim hinc legem dejicit priora tempora subindicans.