PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.1.36 Hic autem et equalitatem honoris eius que est ad patrem, ostendit et differenciam serui et liberi. Parabola enim hoc uult, hoc est non habet potestatem seruus. Hoc enim est istud: non manet.
CLOSE
Griffolini

54.1.36 Vnde et aequalitatem ad patrem et liberi et serui indicat differentiam. Quasi dicat: Non habet potestatem seruus, quod per id uerbum, manet, significatur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.1.36 Vnde et aequalitatem ad patrem, et liberi et serui indicat differentiam: quasi dicat, non habet potestatem seruus: quod per id verbum, manet, significatur.
CLOSE
Montfaucon

54.1.36 Hic autem et parem cum Patre honorem, et servi a libero differentiam significat: nam hoc sibi vult parabola, id est, non habet potestatem servus; quod indicatur per illud, non manet.