PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.2.10 Et uolentes ostendere quoniam serui non erant. Propterea quia illam expulerant, magis ostendit esse seruos in dicendo: Vere liberi eritis.
CLOSE
Griffolini

54.2.10 quo abiecto non sunt amplius serui, uel potius seruos ostendit, cum futuros liberos dicit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.2.10 quo abiecto non sunt amplius serui: vel potius seruos ostendit, cum futuros vere liberos dicit,
CLOSE
Montfaucon

54.2.10 Et ostendere volens ipsos, etsi servi non sint, quia illam respuerunt servitutem; magis tamen servos factos esse, statim intulit, Vere liberi eritis.