PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.2.17 Qualiter igitur ait quoniam credebant in eum? Sed quod dixi transpositi erant rursus. Idcirco et ualde eos tetigit.
CLOSE
Griffolini

54.2.17 Quomodo ergo, inquit, in ipsum credidisse? quia mutati erant ut dixi.F: dixi? Quamobrem uehementius eos tetigit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.2.17 Quo modo ergo inquit in ipsum credidisse? quia mutati erant, vt dixi, quam ob rem vehementius eos tetigit.
CLOSE
Montfaucon

54.2.17 Quomodo ergo ait in ipsum credidisse? Verum, ut dixi, iterum mutati fuerant. Ideo vehementer in illos invehitur.