Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.2.19
Et non dixit non capitis sermonem, sed non capit meus sermo in uobis, altitudinem eius dogmatum ostendens.
CLOSE
Griffolini
54.2.19
Et non dixit: Non capitis sermonem, sed: Sermo meus non capit in uobis, ad doctrinae magnitudinem significandam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.2.19
Et non dixit, Non capitis sermonem: sed, sermo meus non capit in vobis, ad doctrinae magnitudinem significandam:
CLOSE
Montfaucon
54.2.19
Nec dixit, Non capitis verbum; sed,
sermo meus non capit in vobis
, dogmatum suorum sublimitatem declarans.