Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.2.20
Et nimirum neque hoc interficere oportebat, sed magis honorare et curare ut discant.
CLOSE
Griffolini
54.2.20
Sed non propterea interimendus fuit, sed potius honorandus et colendus, ut discerent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.2.20
sed non propterea interimendus fuit, sed potius honorandus, et colendus, vt discerent.
CLOSE
Montfaucon
54.2.20
Atqui non ideo
interficere oportuit; imo potius honorare et
colere,
1862: colere?
ut discerent.