PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.2.22 Sicut enim, ait, ego et a uerbis et a ueritate ostendo patrem, ita et uos a rebus ostendite Abraham. Non enim eandem substanciam solum, sed et eandem ueritatem habeo patri.
CLOSE
Griffolini

54.2.22 Quemadmodum, inquit, ego et uerbis et re ostendo patrem, ita et uos. Non enim eiusdem tantum sum, cum patre substantiae, sed et ueritatis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.2.22 Quemadmodum, inquit, ego et verbis et re ostendo patrem, ita et vos: non enim eiusdem tantum sum cum patre substantiae, sed et veritatis.
CLOSE
Montfaucon

54.2.22 Ut ego, inquit, et re et verbis ostendo Patrem; ita et vos re tantum. Non modo enim eamdem substantiam, sed eamdem quam Pater veritatem habeo.