PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.2.3 Hoc enim est, manet in eternum a translatione humanorum ut non dicant: Tu quis es?
CLOSE
Griffolini

54.2.3 quare manet in aeternum, secundum solitam nobis translationem. Ne dicerent: Tu quis es?
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.2.3 quare manet in aeternum secundum solitam rerum humanarum translationem. Ne dicerent, Tu quis es?
CLOSE
Montfaucon

54.2.3 id enim significat illud, manet in saeculum, secundum humanarum rerum metaphoram: ne dicant, tu quis es?