Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.2.5
Quia enim de libertate et seruitute est sermo decenter hac utitur translatione, dicens quoniam non habebant potestatem illi dimittere.
CLOSE
Griffolini
54.2.5
Cum enim de libertate et seruitute sermo
sit, merito hac utitur translatione, quod illi nullam habebant dimittendi potestatem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.2.5
cum enim de libertate et seruitute sermo sit, merito hac vtitur translatione dicens, quod illi nullam habebant dimittendi potestatem.
CLOSE
Montfaucon
54.2.5
Nam cum de libertate et de servitute sit sermo, jure hac usus est metaphora, dicens illos non habuisse dimittendi potestatem.
