Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.2.7
Si filius liberauit, nullus contradicit de cetero sed certissimam habetis libertatem: Deus enim est qui iustificat; quis est qui condempnet?
CLOSE
Griffolini
54.2.7
Si filius, inquam, uos liberauerit, nemo iam contradicet, sed ueram habebitis libertatem. Si deus iustificat, quis
condemnat?
B/1470/1486: condemnat.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.2.7
Si filius, inquam, vos liberauerit, nemo iam contradicet, sed veram habebitis libertatem. Si deus iustificat, quis condemnat?
CLOSE
Montfaucon
54.2.7
Si vos Filius liberaverit
; nemo contradicet amplius, sed firmam habebitis libertatem: nam
Deus est qui justificat, quis est qui condemnet?