Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.2.8
Hic ostendit et a peccato se purum, et eam que usque ad nuncupationem libertatem enigmatice insinuans. Hanc enim homines dant, illam uero solus deus.
CLOSE
Griffolini
54.2.8
Hic se mundum a peccato ostendit, et nomine tantum libertatem significat, quam et homines dant, illam autem solus deus,
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.2.8
Hic se mundum a peccato ostendit, et nomine tantum libertatem significat, quam et homines dant, illam autem solus deus:
CLOSE
Montfaucon
54.2.8
Hic a peccato se purum ostendit; illamque significat quae nomine tenus est libertatem, quam dant homines: illam vero aliam, solus Deus.
