PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.3.17 Propterea ait: Non nouistis loquelam meam, quoniam sermonem dei non habetis in uobisipsis. Hoc autem uobis fit, propter terrenitatem mentis, et quia multo maiora sunt mea.
CLOSE
Griffolini

54.3.17 Ideo, inquit, loquelam meam non cognoscitis. Nam mens uestra humi repit, mei sermones alte eriguntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.3.17 ideo inquit, Loquelam meam non cognoscitis: quia sermonem dei non habetis. Id autem vobis euenit propterea, quod mens vestra humi repit, mei sermones alte eriguntur.
CLOSE
Montfaucon

54.3.17 ideo ait: Non cognoscitis loquelam meam, quia sermonem Dei non habetis. Idque accidit, quia mens vestra humi repit, et quod mea longe sublimiora sint.