PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.3.2 Si deus pater uester est, amaretis utique me quoniam ego a deo exiui et uenio, et a meipso non ueni, sed ille me misit.
CLOSE
Griffolini

54.3.2 Si deus pater uester esset, diligeretis utique me. Ego enim ex deo processi et ueni. Neque a me ipso ueni, sed ille me misit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.3.2 Si deus pater vester esset, diligeretis vtique me. Ego enim ex deo processi et veni. Neque a meipso veni, sed ille me misit.
CLOSE
Montfaucon

54.3.2 Si Deus pater vester esset, diligeretis utique me; quia ego ex Deo exivi, et venio: neque a meipso veni; sed ille me misit.