Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.3.29
Et ostendit sursum et inferius quoniam non deo contrarius erat, neque propter hoc non credebant, sed quoniam alieni erant a deo.
CLOSE
Griffolini
54.3.29
et modis omnibus
deo
B:
om.
se non esse contrarium arguit, neque propterea eos non credere,
sed quia ipsi contrarii sunt deo.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.3.29
et modis omnibus deo se non esse contrarium arguit, neque propterea eos non credere, sed quia ipsi contrarii sunt deo.
CLOSE
Montfaucon
54.3.29
Demonstrat autem ubique se non esse Deo adversarium, neque ideo illos sibi non credere; sed quod alieni essent a Deo.