PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.3.30 Qui enim peccatum non fecit, qui dicebat seipsum uenire a deo et illinc missum esse, qui ueritatem loquebatur, et ita ueritatem loquens ut omnes in redargutionem aduocaret.
CLOSE
Griffolini

54.3.30 Etenim qui peccatum non fecit, qui se a deo uenire, et a deo missum dicit, qui ueritatem loquitur, et ita ut omnes in testimonium aduocet,
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.3.30 Etenim qui peccatum non fecit, qui se a deo venire, et a deo missum dicit, qui veritatem loquitur, et ita vt omnes in testimonium aduocet:
CLOSE
Montfaucon

54.3.30 Nam eum qui peccatum non fecit, qui dicit se a Deo venire et ab ipso missum esse, qui veritatem loquebatur, et ita loquebatur, ut omnes ad se redarguendum provocaret: