Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.3.4
Ille homicida fuit ab inicio, et in ueritate non stetit. Cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur.
CLOSE
Griffolini
54.3.4
Ille homicida erat ab initio, et in ueritate non
stetit
1530: stetit: quia non est ueritas in eo
. Cum loquitur mendacium ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater eius.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.3.4
Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo. Cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur: quia mendax est, et pater eius
.
CLOSE
Montfaucon
54.3.4
Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit. Cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur
.
