Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.3.6
sed quoniam et diaboli sunt. Contradictoriam inuerecundie dans incisionem, et neque sine testibus eam dimittit, sed redargutionibus eam construit.
CLOSE
Griffolini
54.3.6
sed diaboli, secundum impudentiam uulnus incutiens, et testimonia reprehensionibus miscet.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.3.6
sed diaboli: secundum impudentiam vulnus incutiens, et testimonia reprehensionibus miscet.
CLOSE
Montfaucon
54.3.6
sed etiam ex diabolo esse, impudentiae par vulnus infligens; neque id sine testimonio, sed adhibita probatione.