PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.3.7 Hoc enim id est occisionem meditantes esse, ait, illius malicie est. Et non dixit simpliciter opera, sed desideria eius facitis, ostendens quoniam uehementer et ille et hii ab occisionibus possidentur, et quoniam inuidia erat causa.
CLOSE
Griffolini

54.3.7 Interficere enim, inquit, diabolicae malitiae opus est. Neque1530: Neque enim simpliciter opera dixit, sed desideria, ut et illum et eos maxime caedibus delectari auctore inuidia significet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.3.7 Interficere enim, inquit, diabolicae maliciae opus est. Neque simpliciter opera dixit: sed, desideria: vt et illum, et eos maxime caedibus delectari, authore inuidia, significet.
CLOSE
Montfaucon

54.3.7 Interficere enim, inquit, diabolicae est malitiae. Nec simpliciter opera dixit; sed desideria; ostendens et diabolum et Judaeos caedibus esse deditos1862: debitos, idque invidiae causa.