Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.4.1
Propterea, rogo, omnia agamus ut uitam nostram corrigamus ut purgetur mens ut nulla nobis sordida fiat prohibitio.
CLOSE
Griffolini
54.4.1
Quamobrem annitamur pro uiribus, dilectissimi, ut uitam nostram dirigamus, ut mentem expurgemus, ut nullae nos sordes impediant.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.4.1
Quam ob rem adnitamur pro viribus dilectissimi, vt vitam nostram dirigamus, vt mentem expurgemus, vt nullae nos sordes impediant,
CLOSE
Montfaucon
54.4.1
Quamobrem, obsecro, nihil non agamus ut rectam instituamus vitam, animum purgemus, ut nihil sordium nobis impedimento sit.