PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.4.11 Hic autem nichil tale est sed et beatitudo. Et qualiter est rapere? ait. Proice ea que sunt in manibus. Donec enim ea detineas, illa rapere non poteris.
CLOSE
Griffolini

54.4.11 Hic nihil tale1470/1486/1530: tale in manibus est, sed beatitudo. Et quomodo potest quis rapere, inquit? Disperge quae habes in manibus1470/1486/1530: om.. Quousque enim seruas, illa rapere non poteris.
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.4.11 Hic nihil tale est, sed beatitudo. Et quo modo potest quis rapere, inquit? Disperge quae habes in manibus. Quousque enim praesentia seruas, illa rapere non poteris.
CLOSE
Montfaucon

54.4.11 Hic autem nihil tale est, sed beatitudo. Et quomodo, inquies, rapi potest? Projice ea quae prae manibus habes. Donec enim haec tenueris, illa rapere non potes.