Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.4.3
Qui non abstinet ab hiis quando illis adherebit? Bonum rapere, sed non que pereunt, sed regnum celorum. Violenti enim rapiunt id.
CLOSE
Griffolini
54.4.3
Qui
F: Quis
his non abstinet, quomodo resistet
illis?
B/1470/1486: illis.
Bonum est rapere, non ea quae pereunt, sed regnum caelorum. Quippe quod uim patitur,
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.4.3
qui his non abstinet, quo modo illa complectetur? Bonum est rapere,
non ea quae pereunt, sed regnum coelorum. Quippe quod vim patitur, et violenti rapiunt illud.
CLOSE
Montfaucon
54.4.3
Qui ab his non abstinet, quomodo illis haerebit? Rapere bonum est, at non peritura, sed regnum caelorum; nam
violenti
, inquit,
rapiunt illud
.