Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
54.4.5
Vi opus est multa. Arta enim est uia et uiuenili
indiget anima et generosa. Qui rapiunt, omnes uolunt preassumere.
CLOSE
Griffolini
54.4.5
Vi opus est multa. Angusta est uia. Robusta anima opus est et generosa. Raptores preoccupare annituntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
54.4.5
vi opus est multa: angusta est via, robusta anima opus est, et generosa, raptores praeoccupare adnituntur,
CLOSE
Montfaucon
54.4.5
Violentia multa est opus. Nam angusta est via, et strenuo opus est animo. Qui rapiunt, omnes volunt antevertere.