PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

54.4.9 Ne rapias aurum, sed rape diuitias que gurgite ostendunt hoc aurum. Dic enim michi si propositum esset plumbum et aurum quod utique raperes? Nonne manifestum est quoniam aurum?
CLOSE
Griffolini

54.4.9 Noli aurum rapere sed diuitias, quarum comparatione aurum lutum esse apparet. Dic, queso, plumbo tibi et auro proposito, quid potius raperes?1470/1486: raperes. nonne aurum?
CLOSE
Griffolini-Montanus

54.4.9 Noli aurum rapere, sed diuitas, quarum comparatione aurum lutum esse apparet. Dic quaeso, plumbo tibi et auro proposito, vtrum potius raperes? nonne aurum?
CLOSE
Montfaucon

54.4.9 Ne rapias aurum; sed illas rape divitias, quae te aurum pro luto habere suadeant. Dic mihi, si plumbum et aurum prostarent, quid raperes? Nonne aurum?