Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
55.1.10
Ego non quero gloriam meam. Hec dixi, ait, ostendens quoniam non decens deum uos uocare patrem homicidas existentes.
CLOSE
Griffolini
55.1.10
Ego non quaero gloriam meam.
Haec
B: hoc
dixi, inquit, quoniam non decet, ut deum patrem appelletis, cum sitis homicidae.
CLOSE
Griffolini-Montanus
55.1.10
Ego non quaero gloriam meam
. Haec dixi, inquit, quoniam non decet vt deum patrem appelletis, cum sitis homicidae.
CLOSE
Montfaucon
55.1.10
Ego non quaero gloriam meam
. Haec
dixi, inquit, ut ostenderem vobis non competere Deum vocare patrem, qui homicidae estis.