PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.13 Propter hoc dimittens torquere uos ad admonitionem conuertor et consilior hec facere ex quibus non solum supplicium effugiatis, sed et eterna uita fruamini.
CLOSE
Griffolini

55.1.13 ideo omissa uindictaeras1530 p. 920 ad doctrinam uertor: et consulo que faciatis: ex quibus non modo supplicium uitabitis. sed eternam uitam consequimini.
CLOSE
Montfaucon

55.1.13 Ideo omissa vindicta ad cohortationem vertor, et auctor vobis sum, ut illa faciatis, quorum gratia non modo supplicium effugietis; sed etiam vitam aeternam consequemini.