PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.15 Et superius quidem dixit: Vitam eternam habebit. Hic autem ait, mortem non considerabit. Simul autem et enigmatice insinuat quoniam nichil possunt ei facere. Si enim qui sermonem eius seruat, non morietur; multo magisParis et ipse.
CLOSE
Griffolini

55.1.15 et superius ait. uitam eternam habebit. hic mortem non uidebit. simul ac significat nihil se ab eis posse accipere detrimenti. Nam si quis eius sermonem seruat non moritur. longe minus ipse.
CLOSE
Montfaucon

55.1.15 Ac superius ait, Vitam aeternam habebit; hic vero, mortem non videbit: et una subindicat illos nihil adversum se posse. Nam si qui sermonem ejus servaverit, non morietur; quanto minus ipse.