PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.16 HocHarley denique colligentes et ipsi dicunt: Nunc cognouimus quoniam demonium habes. Abraham mortuus est et prophete mortui sunt. Isti qui sermonem dei audierunt mortui sunt, et qui tuum audierint non morientur?
CLOSE
Griffolini

55.1.16 Tunc iudei. Nunc cognoscimus quia demonium habes. Abraam mortuus est et prophete mortui sunt. hoc est: qui dei sermonem audierunt: mortui sunt. et qui tuum audierint non morientur?
CLOSE
Montfaucon

55.1.16 Id cum illi intelligerent, aiunt: Nunc cognoscimus, quia daemonium habes: Abraham mortuus est, etPG-44 om. Prophetae mortui sunt; id est, qui Dei sermonem audierunt, mortui sunt, et qui tuum audierintPG-44: audierunt non morientur?