PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.19 Vt autem imminebant, aliter id tractat rursus ostendens quoniam inutilia laborant, et de morte quidem nichil eis locutus est, neque reuelauit neque dixit quam dicit mortem.
CLOSE
Griffolini

55.1.19 Et cum persisterent. alia uia aggreditur: ostendens frustra eos laborare: et de morte nullum facit uerbum: neque exposuit quam mortem intelligeret.
CLOSE
Montfaucon

55.1.19 Et cum persisterent, alia id aggreditur via, demonstrans ipsos frustra laborare. De morte vero nihil dicit, aut revelat, neque explicat de qua loqueretur morte.