PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.21 Cum autem et ueritatem dicam et nullum peccatum habeam, et a deo missus sim, melior et quam Abraham sim, qualiter nunc insanitis et inutilia facitis conantes interficere?
CLOSE
Griffolini

55.1.21 Quod si ueritatem uobis dico, et peccatum non habeo, et a deo sum missus, et melior quam Abraam, nonne insanitis,1470/1486/1530: insanitis? nonne frustra laboratis, cum me tentatis interficere?
CLOSE
Griffolini-Montanus

55.1.21 Quod si veritatem vobis dico, et peccatum non habeo, et a deo sum missus, et melior quam Abraham, nonne insanitis? nonne frustra laboratis, cum me tentatis interficere?
CLOSE
Montfaucon

55.1.21 cum autem veritatem dicam, nullumque admiserim peccatum, atque a Deo missus major sim Abrahamo, annon furore pleni frustra laboratis, cum me tentatis interficere?