PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.22 Quid igitur illi? Nunc cognouimus quoniam demonium habes. Sed non Samaritana ita, neque dixit ei, demonium habes, sed tantum solum: Num tu maior es patre nostro Iacob?
CLOSE
Griffolini

55.1.22 quid illi? Nunc cognoscimus quia demonium habes. uerum non ita samaritana. sed tantum. Nunquid tu maior es patre nostro Iacob?
CLOSE
Montfaucon

55.1.22 Quid ergo illi? Nunc cognoscimus quia daemonium habes. At non ita Samaritana; neque enim dixit illi, Daemonium habes; sed tantum, Numquid tu major es patre nostro Jacob?