PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.1.31 Quem teipsum facis? Et hoc iniuriose. Tum, ait, gratificas tibiipsi. Ad hoc igitur Christus: Si ego glorificauero meipsum, gloria mea nichil est.
CLOSE
Griffolini

55.1.31 Quem teipsumeras1530: teipsum tu facis? Et hoc contumeliose tu tibi blandiris inquiunt. Quibus christus. Si ego glorifico meipsum gloria mea nihil est.
CLOSE
Montfaucon

55.1.31 Quem teipsum facis? Et hoc contumeliose; Tu, inquiunt, te venditas. Ad haec Christus: Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est.