PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.2.17 Igitur quandoquidem audierunt quoniam non nouistis deum non doluerunt. Quando autem audierunt antequam Abraham fieret ego sum, ut ingenuitate eorum humiliata seuiebant et lapidabant.
CLOSE
Griffolini

55.2.17 Cum ergo audierunt se deum nescire: non egre tulerunt. cum autem priusquam Abraam fieret ego sum. perinde ac si ipsorum nobilitas degeneraret exasperantur: et lapides iaciunt in Iesum.
CLOSE
Montfaucon

55.2.17 Cum ergo audierunt se Deum non nosse, id non aegre tulerunt; cum autem audierunt, antequam Abraham fieret ego sum, ac si eorum nobilitas degeneraret, exasperantur et lapides jaciunt.