PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

55.2.2 Ad illos nichil est? Sicut enim dicit testimonium meum non est uerum ad illorum suspicionem, ita et hic ait: Est qui glorificat me.
CLOSE
Griffolini

55.2.2 Ad illos (nihil sunt enim) cum dicit testimonium meum non est uerum: secundum eorum opinionem locutus est. ita hoc in loco. Est qui glorificat me.
CLOSE
Montfaucon

55.2.2 Apud illos nihil. Quemadmodum enim dicit, Testimonium meum non est verum, nempe secundum illorum opinionem; sic et hoc loco dicit, Est qui glorificat me.